Yu Hou Wen Sai Gui Le Er Shou

雨后闻思归乐二首

Shan Qin Lian Ye Jiao ，Jian Yu Wei Chang Xiu 。

山禽连夜叫，兼雨未尝休。

Jin Dao Sai Gui Le ，Ying Duo Li Bie Chou 。

尽道思归乐，应多离别愁。

Wo Jia Fang Lv Shi ，Gu Guo Zai Cang Zhou 。

我家方旅食，故国在沧洲。

Wen Ci Bu Neng Mei ，Qing Deng Mao Wu You 。

闻此不能寐，青灯茆屋幽。

Yi Ye Diao Fei Ming ，Guan Guan Che Wu Geng 。

一夜鸟飞鸣，关关彻五更。

Shi Yin Gui Lu Ge ，Chang Shi Bie Hun Jing 。

似因归路隔，长使别魂惊。

Wei Sheng Chou Yu An ，Jiu Zhong Shang Yue Ming 。

未省愁雨暗，就中伤月明。

Xu Zhi Yue Yin Ke ，Ji Zhen Bu Sheng Qing 。

须知越吟客，欹枕不胜情。