Song Li Shang Shu Fu Xiang Yang Ba Yun De Chang Zi

送李尚书赴襄阳八韵得长字

Di You Na Guo Qie ，Gai Ming Fu Zhong Liang 。

帝忧南国切，改命付忠良。

Rang Hua Xing Yao Dong ，Qi Fen Shou Bo Yang 。

壤画星摇动，旗分兽簸扬。

Wu Ying Bing Zhuai Su ，Qian Li De Hai Fang 。

五营兵转肃，千里地还方。

Kong Dai Jing Men Yuan ，Piao Fu Han Shui Chang 。

控带荆门远，飘浮汉水长。

Ci Shu Kuan Shu Jun ，Zhan Ma Ge Lin Jiang 。

赐书宽属郡，战马隔邻疆。

Zong Lie Lei Ting Xun ，Guan Qi Yu Dan Mang 。

纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。

Feng Liu Xian Shou Ke ，Hua Yan Da Di Chang 。

风流岘首客，花艳大堤倡。

Fu Gui You Shen Zhi ，Shei Jiao Bu Zi Jiang 。

富贵由身致，谁教不自强。