Song Guo Pu She Jie Zhi Jian Na

送郭仆射节制剑南

Tie Ma Huan Gong Ying ，Fan Qi Chu Jin Cheng 。

铁马擐红缨，幡旗出禁城。

Ming Wang Qin Shou Yue ，Cheng Xiang Yu Zhuan Zheng 。

明王亲授钺，丞相欲专征。

Yu Zhuan Tian Chu Song ，Jin Bei Yu Jiu Qing 。

玉馔天厨送，金杯御酒倾。

Jian Men Cheng Xian Guo ，Ge Dao Ta Kong Hang 。

剑门乘嶮过，阁道踏空行。

Shan Diao Jing Chui Di ，Jiang Yuan Kan Xi Bing 。

山鸟惊吹笛，江猿看洗兵。

Xiao Yun Sui Qu Zhen ，Ye Yue Zhu Hang Ying 。

晓云随去阵，夜月逐行营。

Na Zhong Jin Shi Wang ，Xi Rong Ji Ri Ping 。

南仲今时往，西戎计日平。

Jiang Xin Gan Zhi Ji ，Mo Li Ji Xuan Jing 。

将心感知己，万里寄悬旌。