Song Guo Can Jun Fu Jiang Zhou

送郭参军赴绛州

Deng Che Jun Mo Wang ，Gu Jiang Liu Tiao Chun 。

登车君莫望，故绛柳条春。

Pu Ze Feng Hu Yan ，Tao Yuan Jian Jin Ren 。

蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。

Zuo Jun Ran Shang Duan ，Zhi De Sai Hai Xin 。

佐军髯尚短，掷地思还新。

Xiao Xie Chang Xie Shou ，Yin Zhi Zui Lu Chen 。

小谢常携手，因之醉路尘。