Zeng Wang Shan Ren

赠王山人

Wen Jun Jian Qin Shi ，Ri Ting Shen Xian Shui 。

闻君减寝食，日听神仙说。

An Dai Fei Chang Ren ，Qian Qiu Chang Sheng Jue 。

暗待非常人，潜求长生诀。

Yan Chang Ben Dui Duan ，Wei Li Sheng Si Zhe 。

言长本对短，未离生死辙。

Jia Shi De Chang Sheng ，Cai Neng Sheng Wai She 。

假使得长生，才能胜夭折。

Song Shu Qian Nian Xiu ，Jin Hua Yi Ri Xie 。

松树千年朽，槿花一日歇。

Bi Jing Gong Xu Kong ，He Xu Kua Sui Yue 。

毕竟共虚空，何须夸岁月。

Peng Shang Tu Zi Yi ，Sheng Si Zhong Mo Bie 。

彭殇徒自异，生死终无别。

Bu Ru Xue Mo Sheng ，Mo Sheng Ji Mo Mie 。

不如学无生，无生即无灭。