Jian Zhao Shang Shu She Yu Shi Da Fu Fu Shuo Fang Jun

饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军

Jin Lu Yu Na Kui ，Yang Bing Hu Shuo Chui 。

劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。

Zhao Yao Ning Yi Yin ，Deng Yu Ji Fen Hui 。

赵尧宁易印，邓禹即分麾。

Ye Jian Hui San Jie ，Jun Mou Yong Liu Ji 。

野饯回三杰，军谋用六奇。

Yun Bian Chou Chu Sai ，Ri Xia Chuang Lin Qi 。

云边愁出塞，日下怆临岐。

Ba Jian Hang Ren Wu ，Hui Ge Zhan Ma Chi 。

拔剑行人舞，挥戈战马驰。

Ming Nian Lin Ge Shang ，Chong Guo Hua Yu Si 。

明年麟阁上，充国画于斯。