Jiang Fu Biao Chen Hui Cheng Du Ting Zhi

将赴表臣会呈杜挺之

Mo Guai Qu Chi Chi ，Yu Xin Jun Yi Zhi 。

莫怪去迟迟，予心君亦知。

Xi Qian Jiao Xiao Nv ，Yan De Ning Xin Er 。

膝前娇小女，眼底宁馨儿。

Xue Yu Qu Qu Wen ，Qian Chang Bu Bu Sui 。

学语渠渠问，牵裳步步随。

Chu Men Sui Bu Yuan ，Qing Ai Wei Neng Yi 。

出门虽不远，情爱未能移。