Feng He Di Wu Xiang Gong Deng Po Yang Jun Cheng Xi Lou

奉和第五相公登鄱阳郡城西楼

Mao De Wei Bang Jiu ，Feng Diao Jiu Xiang Zun 。

茂德为邦久，丰貂旧相尊。

Fa Sheng Chuan Yu Lou ，Jun Yang Zhu Gan Kun 。

发生传雨露，均养助乾坤。

Xiao Si Deng Lou Mu ，Chun Xiao Lian Que Hun 。

晓肆登楼目，春销恋阙魂。

Nv Qiang Fen Li Shi ，Yuan Dao Qi Jin Men 。

女墙分吏事，远道启津门。

Pen Pu Chao Sheng Jin ，Zhong Ling Mu Se Fan 。

湓浦潮声尽，钟陵暮色繁。

Xi Yang Yi Meng Tu ，Fang Cao Jie Xiang Yuan 。

夕阳移梦土，芳草接湘源。

Feng Nei Qun Mang Fu ，Bing Jian Bai Fu Cun 。

封内群甿复，兵间百赋存。

Tong Niu Geng Fei Mu ，Hao Mu Rao Xin Cun 。

童牛耕废亩，壕木绕新村。

Ye Bu Yu Sheng Yi ，Huang Ci Gu Wu Xuan 。

野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。

Gao Zhai Cheng Wu Zi ，Yuan Xiu Fa Gu Yuan 。

高斋成五字，远岫发孤猿。

Yi Gu Cheng Ying Da ，Duo Rong Ji Zi Sun 。

一顾承英达，多荣及子孙。

Jia Pin Reng Shou Ci ，Shen Lao Wei Chou En 。

家贫仍受赐，身老未酬恩。

Shu He Yao Hua Qu ，Kan Jiang Ji Zu Guan 。

属和瑶华曲，堪将系组纶。