Da Xue Hu Qiao Ye Xi Xian Sheng Ju Yuan Zuo

大雪戏招耶溪先生邹元佐

Zuo Ye Dian Feng Chui Lie Dan ，Xiao Lai Xue Pian Da Ru Xi 。

昨夜颠风吹裂石，晓来雪片大如席。

Ye Xi Xian Sheng Zui Bu Zhi ，Yong Xu Lei Ting Xuan Bi Xi 。

耶溪先生醉不知，拥絮雷霆喧鼻息。

Chi Nu Chui Men Hu Bu Ying ，Dan Wen Han Hu Yu A Chi 。

痴奴搥门呼不应，但闻含糊语呵叱。

Xian Sheng Hang Shi Ru Hang Chuan ，Xu Zhou Chu Ren Mo Yuan Yan 。

先生行世如行川，虚舟触人无怨言。

Feng Ren Mi Qian Ji Gu Jiu ，De Qian Bu Xie You Ao Ran 。

逢人觅钱即沽酒，得钱不谢犹傲然。

Wo Yu Kan Jun Duo Ze Zui ，Bian Jiao Liang Jia Wei Guo Xuan 。

我欲看君堕帻醉，便觉两颊微涡旋。

Kuan Duan Zi Neng Duo Zui Qi ，Gui Lu Ni Feng Chui Dong Er 。

款段自能驮醉起，归路逆风吹冻耳。

Ru Men Er Nv Ti Ji Han ，Deng Mu Cheng Ran Zuo Zhi Shi 。

入门儿女啼饥寒，瞪目瞠然作直视。