Zao Fa Hang Zhou Fan Fu Chun Jiang Ji Liu San Shi Yi Gong Zuo

早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐

Hou Xiao Qi Tu Yu ，Chun Jiang Duo Hao Feng 。

候晓起徒驭，春江多好风。

Bai Bo Lian Qing Yun ，Dang Yang Chen Guang Zhong 。

白波连青云，荡漾晨光中。

Si Wang Hao Mo Ji ，Chen You Jiang Ci Tong 。

四望浩无际，沉忧将此同。

Wei Li Ben Zou Tu ，Dan Kong Cheng Bei Weng 。

未离奔走途，但恐成悲翁。

Fu Jian Chu Er Lin ，Yang Mu Ling Xiao Hong 。

俯见触饵鳞，仰目凌霄鸿。

Ying Chen Ri Yi Hou ，Xin Lei He Shi Kong 。

缨尘日已厚，心累何时空。

Ou Ou Ci Ren Shi ，Suo Xiang Jie Fan Long 。

区区此人世，所向皆樊笼。

Wei Ying Bei Zhong Wu ，Xing Zui Wei Qiong Tong 。

唯应杯中物，醒醉为穷通。

Gu Ren Xuan Pu Zi ，Qiong Shu Fen Qing Cong 。

故人悬圃姿，琼树纷青葱。

Zhong Dang Ci Shan Qu ，Gong Jie Lan Gui Cong 。

终当此山去，共结兰桂丛。