Ke Zhong Zuo ·Yi Xiang Sui Wan Chang Li Huai

客中作·异乡岁晚怅离怀

Yi Xiang Sui Wan Chang Li Huai ，You Zi Qu Chi Kui Bu Cai 。

异乡岁晚怅离怀，游子驱驰愧不才。

Ye Ye Zhen Sheng Cui Ke Qu ，Nian Nian Yan Ying Dai Han Lai 。

夜夜砧声催客去，年年雁影带寒来。

Ban Lin Can Xie Ying Shuang La ，San Jing Huang Hua Jin Jie Kai 。

半林残叶迎霜落，三径黄花近节开。

Ji Du Mo Liao Bei Chou Chang ，Lin Feng Sao Shou Du Xing Ai 。

几度无聊倍惆怅，临风搔首独兴哀。