Ji Pi Ling Wei Chu Shi Piao

寄毗陵魏处士朴

Wen Ji Xian Sheng Bu Ken Guan ，Xu Jin Chong Xue Ba Yu Gan 。

文籍先生不肯官，絮巾冲雪把鱼竿。

Yi Dui Fang Ce Wei Hou Yin ，San Ji You Yan Shi Jiang Tan 。

一堆方册为侯印，三级幽岩是将坛。

Zui Shao Zui Yin Yin Yue Leng ，Shou Duo Pian Wei Wo Yun Han 。

醉少最因吟月冷，瘦多偏为卧云寒。

Tu Pi Qin Nuan Peng Zhou Wen ，Yu Gong Shei You Qi Li Tan 。

兔皮衾暖篷舟稳，欲共谁游七里滩。