Xin Ju Qiu Xi Ji Li Kuo

新居秋夕寄李廓

Ji Zhi Duo Gong Qu ，Lv Lv Tong Shi Mian 。

羁滞多共趣，屡屡同室眠。

Shao Xia Geng Fang Yi ，Ning Wei Hou Qiao Yan 。

稍暇更访诣，宁唯候招延。

Kui Jun Bei Shu Yao ，Shi Wo Xing Suo Bian 。

愧君备蔬药，识我性所便。

Ba Li Tong Pu Qu ，Sa Sao Huo Zi Zhuan 。

罢吏童仆去，洒扫或自专。

Gu Hang Ren Yi Xi ，Shu Jiong Zi Jiang Bian 。

古巷人易息，疏迥自江边。

Xing Dang Zhong Qiu Xi ，Fu Ci Mo Yun Tian 。

幸当中秋夕，复此无云天。

Yue Hua Geng Lou Qing ，Lou Xie Guang Cai Xian 。

月华更漏清，露叶光彩鲜。

Si Lin Yi Qiao Qiao ，Zhong Huai Yi Chan Mian 。

四邻亦悄悄，中怀益缠绵。

Ci Jing Han Neng Zhi ，Ju Xian De Mi Pian 。

兹境罕能致，居闲得弥偏。

Shu Bei Ba Fu Yin ，Gong Xiang Shan Zhong Nian 。

数杯罢复饮，共想山中年。