Song Liu Kong Zhang Xian Wei De Guan Xi Gui

送刘孔章县尉得官西归

Zao Yan Huang Hua Yi Fen Wei ，Wan Ruo Chun Cao Ran Chao Yi 。

早宴黄花诣粉闱，晚挼春草染朝衣。

Que Di Meng Shi Gong Wan Yue ，Qu Sao Feng Hu Xue Da Wei 。

却提猛士弓弯月，去扫封狐雪打围。

Lu Bin Zhu Yan Jun Sheng Wo ，Qing Chun Bai Ri Wo Sai Gui 。

绿鬓朱颜君胜我，青春白日我思归。

He Shi Gong Yue Qing Yuan Ming ，Xia Kan Jiang Ou Lai Qu Fei 。

何时共瀹青原茗，下看江鸥来去飞。