Qiu Ri Hu Wai Shu Shi

秋日湖外书事

Shi Wu Nian Lai Bi Yan Gong ，Zhi Jin You Zai Ku Pin Zhong 。

十五年来笔砚功，只今犹在苦贫中。

San Qiu Ke Lu Hu Guang Wai ，Mo Li Xiang Guan Chu Yi Dong 。

三秋客路湖光外，万里乡关楚邑东。

Diao Jing Zhang Li Shan Yi Yu ，Yuan Lin Ji Zhen Shu Yao Feng 。

鸟径杖藜山翳雨，猿林欹枕树摇风。

Zhu Men Chu Chu Re Xiang Shi ，Ci Ming Dao Tou Tong Bu Tong 。

朱门处处若相似，此命到头通不通。