Yong Si Ma Biao Xu Han Zhi

咏司马彪续汉志

Er Yi Chu Chuang Xiang ，San Cai Nai Fen Wei 。

二仪初创象，三才乃分位。

Fei Wei Shu Si Mu ，Gu Yi Chui Wen Zi 。

非惟树司牧，固亦垂文字。

Mian Dai Geng Ying Ji ，Fang Tu Mo Chuo Ji 。

绵代更膺期，芳图无辍记。

Yan Han Cheng Jun Dao ，Ying Mo Zuan Shen Qi 。

炎汉承君道，英谟纂神器。

Qian Long Ji Ke Yue ，Kui Tu Xi Nan Zhi 。

潜龙既可跃，逵兔奚难致。

Qian Shi Dan Miao Ci ，Hou Kun Chen Ya Sai 。

前史殚妙词，后昆沉雅思。

Shu Yan Yang Cheng Ji ，Bu Que Xing Hong Zhi 。

书言扬盛迹，补阙兴洪志。

Chuan Gu You Jiu Tu ，Jun Guo Kai Xin Yi 。

川谷犹旧途，郡国开新意。

Mei Shan Wei Jiao Xiu ，Gu Shui Shei Yun Yi 。

梅山未觉朽，谷水谁云异。

Che Fu Sui Ming Biao ，Wen Wu Yin Shi Zhi 。

车服随名表，文物因时置。

Feng Ji Yi Kang Qu ，Luan Yu Zong Rou Pei 。

凤戟翼康衢，銮舆总柔辔。

Qing Zhuo Bi Neng Cheng ，Hong Qian Xing Mo Qi 。

清浊必能澄，洪纤幸无弃。

Guan Yi Bu Shi Xu ，Zun Li Fang You Shi 。

观仪不失序，遵礼方由事。

Zheng Xuan Zhu Lv He ，Shi Ping Yu Tiao Bei 。

政宣竹律和，时平玉条备。

Wen You Diao Ji Cai ，Yi Men Wen Shen Zhi 。

文囿雕奇彩，艺门蕴深致。

Yun Fei Xing Gong Liu ，Feng Yang Yue Jian Zhi 。

云飞星共流，风扬月兼至。

Lei Yin Zun Ling Dian ，Tan Wei Zi Liang De 。

类禋遵令典，坛壝资良地。

Wu Sheng Jing Mo Wei ，Bai Si Cheng You Bi 。

五胜竟无违，百司诚有庇。

Yue Yu Cheng Xia Jing ，Tan Cong Yin Quan Bi 。

粤予承暇景，谈丛引泉秘。

Tao Lun Qiong Yi Fu ，Kan He Pi Jing Si 。

讨论穷义府，看核披经笥。

Da Bian Liang Nan Yang ，Xiao Xue Zhong Xian Kui 。

大辨良难仰，小学终先匮。

Wen Dao Liang Zhi Rong ，Han Hao Shu Wang Kui 。

闻道谅知荣，含毫孰忘愧。