Bing Hou Xie You Ren Gu Wen

病后谢友人顾问

Suo Ju Zuo Gu Lou ，Que Sao Gan Yin Lun 。

索居坐孤陋，却扫甘隐沦。

Huang Jing Mo Zhe Ji ，Peng Di Fang Zhen Zhen 。

荒径无辙迹，蓬藋方蓁蓁。

Feng Yu Han Si Bi ，Yi Ta Ji Qu Shen 。

风雨撼四壁，一榻寄屈伸。

Shei Nian Xiang Ru Bing ，Qi Kan Yuan Xian Pin 。

谁念相如病，岂堪原宪贫。

You Ren Ge He Liang ，Huai Sai Fu Ting Yun 。

友人隔河梁，怀思赋停云。

Chai Che Hu Guo Wo ，Wen Lao He Yan Qin 。

柴车忽过我，问劳何殷勤。

Cu Xi Hua Qi Kuo ，Dao Ge Qing Geng Qin 。

促膝话契阔，道合情更亲。

Yu Yan Mai Liu Su ，Yi Qi Han Zhi Zhen 。

语言迈流俗，意气含至真。

Qing Huai Tan Bu Jin ，Huan Wo Xiong Zhong Chen 。

情怀谈不尽，浣我胸中尘。

Pan Shu Yu Shu Fu ，Cao Cao Wei Er Chen 。

盘蔬与束脯，草草为尔陈。

Wa Pen Zhu Xin Jiu ，Wei You Tai Gu Chun 。

瓦盆煮新酒，味有太古春。

Fei Tu Xi Kui Lei ，Yi Zu Xiao Sui Yin 。

非徒洗磈磊，亦足消随陻。

Bei Chuang Zuo Zhong Ri ，Bao Ming Sheng Qiu Min 。

北窗坐终日，薄螟生秋闵。

Xie Yang Lian Ke Ying ，Ba Mei Bu Ren Fen 。

斜阳恋客影，把袂不忍分。

Ci Qu Sui Yue Mai ，He Shi Fu Xiang Qin 。

此去岁月迈，何时复相亲。

Wo Bei Chong Dao Yi ，Shi Li He Zu Yun 。

我辈重道义，势利何足云。

Rong Hua Yi Xiao Xie ，De Chi Jiu Mi Xin 。

荣华易消歇，德齿久弥新。

Yuan Yi Bao Ming Jie ，Nu Li Pei Gu Ren 。

原意保名节，努力配古人。