Chong Yang

重阳

Shang Biao Jing Xiu Mu ，Song Gui Bu Shou Qiu 。

商飙惊秀木，松桂不受秋。

Yu Ju You Guang Hui ，Fen Fang Man Jin Ou 。

萸菊有光辉，芬芳满金瓯。

Gu Lai Xian Da Ren ，Feng Shi Liao Jie You 。

古来贤达人，逢时聊解忧。

Long Shan Meng Can Jun ，Mao La Chu Bu Xiu 。

龙山孟参军，帽落初不羞。

Dong Li Tao Zheng Shi ，De Jiu Geng He Qiu 。

东篱陶徵士，得酒更何求。

Re Ren Bu Chang You ，Zhi Jin Chen Feng Liu 。

若人不常有，至今称风流。

Jie Wu Zi Er Shu ，Sheng Mie Tong Yi Ou 。

节物自尔殊，生灭同一沤。

Fu Shi Meng Huan Shen ，Kuo Yi Shi Liang Mou 。

浮世梦幻身，适意是良谋。

Shan Weng Wei Chang Le ，Er Yi Wei Chang Chou 。

山翁未尝乐，而亦未尝愁。

Wu Du Ke Nai He ，Ren Qu Zi You You 。

吾独可奈何，任渠自悠悠。