Jiang Zhi Kun Shan Zhou Zhong Zuo

将至昆山舟中作

Kun Ling Yan Lian Hou ，Yu Pu Feng Ding Shi 。

昆岭烟敛后，虞浦风定时。

Yi Ge Fei Liang Lu ，Bai Mei Sheng Lian Yi 。

一舸飞两橹，百媚生涟漪。

Shuang Qing Han Zhong Ren ，Tian Yu Yun Liu Li 。

霜清寒中人，天宇云陆离。

Chao Xi Hu Lou Guang ，Ye Guang Ming Huang Bei 。

朝曦忽漏光，野光明荒陂。

Qian Yu Shi Yi Yue ，Su Diao Yi Chi Chi 。

潜鱼时一跃，宿鸟意迟迟。

Que Wang Xi Jin Qiao ，Qian Che Tian Tou Ni 。

却望西津桥，千尺天投霓。

Hao Jia Gui Gong Zi ，Xiang Qin Yong Bing Wei 。

豪家贵公子，香衾拥屏帏。

An Zhi Cang Mang Zhong ，You Jing Ru Ci Ji 。

安知苍莽中，有境如此奇。

Wo Yi Ji Qu Chu ，Qi Xuan Fu Kai Mei 。

我以饥驱出，气轩复开眉。

Chu Hou Zhen Yi Qin ，Fu Bei Xiang Zhui Sui 。

褚侯真懿亲，襆被相追随。

Chang Xiao Kai Chuan Peng ，Jin Xiu Feng Pi Pi 。

长啸开船篷，襟袖风披披。

Ping Sheng Cui Wei Xiong ，Xuan Ang Dui Tian Chi 。

平生崔嵬胸，轩昂对天池。

You Jing Mo Gou Dao ，Jing Xu Jiu Jiao Zhi 。

有景无句道，径须酒浇之。