Mo Shan Xi ·Dang Shi Ceng Jian

蓦山溪·当时曾见

Dang Shi Ceng Jian ，Shang Yuan Dong Feng Nuan 。

当时曾见，上苑东风暖。

Jin Sui Que Xiang Feng ，Xiang Yan Cun 、Ting Bian Yi Pan 。

今岁却相逢，向烟村、亭边驿畔。

Chui Bian Li Ma ，Yi Shang An Mo Yan ，Jiang Na Xin ，Shou Yang Ren ，Chang Wang Cheng Duan Chang 。

垂鞭立马，一晌黯无言，江南信，寿阳人，怅望成断肠。

Qiong Zhuang Xue Chuo ，Man Ye Kong Ling Luan 。

琼妆雪缀，满野空零乱。

Shei Shi Yi Lan Gan ，Geng Na Kan 、Hu Jia Qiang Guan 。

谁是倚阑干，更那堪、胡笳羌管。

Shu Zhi Can Rui ，You Lan Bu Jiao Chun ，Shui Qing Jian ，Yue Huang Hun ，Leng Dan Cong Lai Guan 。

疏枝残蕊，犹懒不娇春，水清浅，月黄昏，冷淡从来惯。