Chang An Shu Huai

长安书怀

Qi Lu Jin Ru Ci ，Hai Kan Tong Ku Pin 。

岐路今如此，还堪恸哭频。

Guan Zhong Cheng Jiu Ke ，Hai Shang Lao Zhu Qin 。

关中成久客，海上老诸亲。

Gu Kou Tian Ying Fei ，Xiang Shan Cao You Chun 。

谷口田应废，乡山草又春。

Nian Nian Xiao Zhuang Zhi ，Kong Zuo Suo Shu Ren 。

年年销壮志，空作献书人。