Jiu Yue Shi Liu Ri Wen Xing She Zeng Lu E Mei Shu Zhi Hua Duo Er Shen Xiang Fei

九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非

Jiu Wen Liang Yue Shi Chun Shi ，Zhen You Mei Hua Ru Hu Zhi 。

旧闻良月似春时，真有梅花如许枝。

Lu E Shen Yi Cui Yu Su ，Jing Xiang Du Hu Mi Feng Zhi 。

绿萼深宜翠羽宿，静香独许蜜蜂知。

Mu Xi Mo Dao Kai Neng Zai ，Ting Ju Mo Jie Wan Nai Yi 。

木犀莫道开能再，庭菊无嗟晚乃移。

Bu Shi Na Fang De Pian Nuan ，Chong Guang Qian Yi La Tian Ya 。

不是南方地偏暖，宠光潜已落天涯。