Tong Song Can Jun Zhi Wen Meng Zhao Liu Zeng Lu Chen Er Zi Zhi Zuo

同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作

Xiao Ji Wang Song Qiu ，Bai Yun Ban Yan Zu 。

晓霁望嵩丘，白云半岩足。

Fen Yun Han Cui Wei ，Wan Ru Ying Tai Qu 。

氛氲涵翠微，宛如嬴台曲。

Gu Ren Xi Suo Shang ，You Qin Ge Duan Xu 。

故人昔所尚，幽琴歌断续。

Bian Hua Jing Mo Chang ，Ren Qin Sui Liang Wang 。

变化竟无常，人琴遂两亡。

Bai Yun Shi Chu Suo ，Meng Xiang Ai Rong Guang 。

白云失处所，梦想暧容光。

Chou Xi Yi Yuan Ye ，Ru Dao Liang Xiang Fang 。

畴昔疑缘业，儒道两相妨。

Qian Ji Hu You Bao ，Dai Ci Shang Mang Mang 。

前期许幽报，迨此尚茫茫。

Wu Yan Ji Yi Shi ，Gan Tan Qing He Yi 。

晤言既已失，感叹情何一。

Shi Yi Xie Shou Ji ，Yun Tai Yu E Mei 。

始忆携手期，云台与峨眉。

Da Jian Ji Tian Xia ，Qiong Du Shan Ji Shi 。

达兼济天下，穷独善其时。

Zhu Jun Tui Guan Le ，Zhi Zi Mu Chao Yi 。

诸君推管乐，之子慕巢夷。

Nai He Cang Sheng Wang ，Cu Wei Huang Shou Qi 。

奈何苍生望，卒为黄绶欺。

Ming Ding Gong Wei Li ，Shan Lin Shi Yi Wei 。

铭鼎功未立，山林事亦微。

Fu Gu Yi Liu Tong ，Huai Jiu Ri Kui Wei 。

抚孤一流恸，怀旧日暌违。

Lu Zi Shang Gao Jie ，Zhong Na Wo Song Xue 。

卢子尚高节，终南卧松雪。

Song Hou Feng Sheng Jun ，Can Yu You Qing Yun 。

宋侯逢圣君，骖驭游青云。

Er Wo Du Ceng Deng ，Yu Mo Dao You Tun 。

而我独蹭蹬，语默道犹屯。

Zheng Shu Zai Liao Yang ，Cuo Tuo Cao Zai Huang 。

征戍在辽阳，蹉跎草再黄。

Dan Qiu Hen Bu Ji ，Bai Lou Yi Cang Cang 。

丹丘恨不及，白露已苍苍。

Yuan Wen Shan Yang Fu ，Gan Ti Xia Zhan Chang 。

远闻山阳赋，感涕下沾裳。