Shang Shen Fu Yong Sun Wen Sou Yun Jian Ji Ci Yun Da Zhi

汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之

Sheng Qi Qian Nian Lin Yu Po ，Sheng Qian Bei Jiu Shi Ru He 。

生气千年蔺与颇，生前杯酒事如何。

Shei Ling Wu She Qing Jiang Diao ，Zheng Er Gan Chi Jue Jiao Ge 。

谁令误舍清江钓，政尔甘持绝徼戈。

You Gou Hu Cheng Neng Jian Yi ，Gan Jun Zhi Wo Wei Jia He 。

有句忽成能见忆，感君知我未加诃。

Wan Feng Ku Za Chan Ming Shu ，Bu Wei Lin Ying Shang You Ge 。

晚风苦杂蝉鸣树，不谓林莺尚有歌。