Ti Wan Ling Zhang Dai Ju Qu Gong Ting

题宛陵张待举曲肱亭

Zhong Wei Peng Hao Zhai ，Xuan Cheng Shi Gou Zhong 。

仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。

Ren Xian Wang Hang Lou ，Jing Sheng Shi Tu Qiong 。

人贤忘巷陋，境胜失途穷。

Han Ju Shu Mo Juan ，Ling Luan Gang Zhi Xiong 。

寒葅书万卷，零乱刚直胸。

Yan Jian Xun Ye Wai ，Xiao Ge Shan Shui Chong 。

偃蹇勋业外，啸歌山水重。

Chen Ji Cui Bu Qi ，Yong Bei Ting Song Feng 。

晨鸡催不起，拥被听松风。