Gui Zhou Huang Tan Shun Ci

桂州黄潭舜祠

Yu Shi Xun Bai Yue ，Xiang Chuan Zang Jiu Yi 。

虞世巡百越，相传葬九疑。

Jing Ling You Ci De ，Ci Shu Ri Guang Hui 。

精灵游此地，祠树日光辉。

Yin Ji Hu Qun Wang ，Dan Qing Tu Er Fei 。

禋祭忽群望，丹青图二妃。

Shen Lai Shou Lv Wu ，Xian Qu Feng Hai Fei 。

神来兽率舞，仙去凤还飞。

Ri Ming Shan Qi La ，Jiang Kong Tan Ai Wei 。

日暝山气落，江空潭霭微。

Di Xiang San Mo Li ，Cheng Bi Bai Yun Gui 。

帝乡三万里，乘彼白云归。