Yi Yun He Da Guan Chan Shi Shan Zhong Jian Ji

依韵和达观禅师山中见寄

Fen Shi Zai Tu Long Zai Ze ，Chai Lang Shi Rou She Shi Bai 。

豶豕在涂龙在泽，豺狼食肉麝食柏。

Ti Mao Yu Jiao Bu Dui Chi ，Zhuo Zi Liang Zu Fu Yi He 。

蹄毛与角不对齿，啄觜两足副以翮。

Ji Neng Xian Xian Zhu Shen Gu ，Qi Shi Yu Yu Pei Ming Yu 。

既能闲闲住深谷，岂使于于佩鸣玉。

Shui Bian Kan Hong Shan Yu Ji ，Ye Yu Ming Yue Du Du Su 。

水边看虹山雨霁，夜与明月独独宿。

Men Qian Chong Ling Hou Qun Feng ，Dan Lou Zhu Dian Cang Lin Zhong 。

门前重岭後群峰，石楼朱殿藏林中。

Tong Si Jin Zhuai Lu Lu Xiang ，Lao Wei Qiu Lao Hao Xi Feng 。

铜丝紧转辘轳响，络纬秋老豪西风。

Rong Li Dan Bao Mo Yi Ci ，Bi Yin Gan Nong Ci Yin Shui 。

荣利淡薄无易此，彼饮甘醲兹饮水。

Zan Jiang Fen Bie Xiang Hou She ，He Yi Sheng Se Luan Yan Er 。

暂将分别向喉舌，何异声色乱眼耳。

Kong Meng Jiu Mo Yan Ke Shi ，Qian Gu Bu San Xie Yu Zhi 。

孔孟久殁言可师，千古布散叶与枝。

Jin Lai Bi Hu Zi You Qu ，Shi Shang Yun Yun Fei Wo Wei 。

今来闭户自有趣，世上沄沄非我为。