Ji Zhi Ming Jian Jian Yu Shi Sheng

寄致明兼简余时升

Yun Dang You Li Cai ，Yao Zi Wei Ben Guan 。

筼筜有利材，要自为本观。

Lu Qiu Jia Chun Nu ，Xue Tu Qi Yi Wan 。

绿虬挟春怒，穴土气已完。

Da Shi Shen Suo Shi ，Qiong Shi Shen Suo An 。

达士审所施，穷士审所安。

Qu Liu Zhu Ren Jing ，Wei Tai Le Mo Gan 。

癯刘烛人镜，伪态了莫干。

Chang Chui Shi Er Yu ，Chuan Yi Ma Yun Han 。

常吹嘘二余，传以摩云翰。

Da Yu Xie Shu Lai ，Yi Jian Yi Yi Dan 。

大余携书来，一见意已殚。

Shi Wei Shu Sheng Yao ，Xiong Zhong Gun Tao Lan 。

似为殊胜摇，胸中衮涛澜。

Cun Fu Chi Hou Xi ，Xiao Fu She Zhong Can 。

皴肤褫厚袭，枵腹拾众残。

Na Zhi Shi Pu You ，Yu Zhou Zi Er Kuan 。

那知世圃游，宇宙自尔宽。

Huang Jian Tiao Chuo Yi ，Sheng Gua Yan Yao Duan 。

黄间跳镞易，省括眼要端。

Xing Gong Diao Hu Zhi ，Mo Shi Yin Suo Nan 。

幸公调护之，无使因所难。

E Feng Heng Ji Shang ，Wan Cui Shen Zuo Han 。

鹅峰横几上，晚翠深作寒。

Chang Yang You Zhen Le ，Wei Ying Hui Ru Guan 。

徜徉有真乐，未应悔儒冠。