Zeng Du Ding Sheng

赠杜鼎升

Jia Ben Fan Chuan Lao Shu Dou ，Shi Jia Guan Jian Qi Han Ru 。

家本樊川老蜀都，世家冠剑岂寒儒。

Bi Geng Shang Ke Chu San Zai ，Jiu Zhan You Neng Di Bai Fu 。

笔耕尚可储三载，酒战犹能敌百夫。

Pi Ai Shun Qin Xiang Shui Long ，Mei Xuan Sun Hua Zui Xian Tu 。

僻爱舜琴湘水弄，每悬孙画醉仙图。

Meng Guang Xiao Yu Chang Xiang Zhu ，Huan Zuo Liang Hong De Ye Mo 。

孟光笑语长相逐，唤作梁鸿得也无。