Zhong Chun Shang Ding Zhi Fu Jin Bu Gong Lv Liao Shen Shi Dian Yu Xian Sheng Ji Er Sheng

仲春上丁知府金部躬率僚宷释奠于先圣既而升

Tian Yi Shao Si Wen ，Cheng Shu Zai Sheng Sun 。

天意绍斯文，成书在圣孙。

Yi Pian Qiong Miao Li ，Mo Gu Song Wei Yan 。

一篇穷妙理，万古诵微言。

Mei Hang Fu Hua Xie ，Jing Cheng Gu Ben Gen 。

美行敷华叶，精诚固本根。

Bing Ming Can Ri Yue ，You Zan Ji Gan Kun 。

并明参日月，幽赞极乾坤。

Ao Yi Shei 鑽Yang ，Zhen Ru Shan Tao Lun 。

奥义谁鑽仰，真儒善讨论。

Pi Yun Guan Tai Hua ，Hang Shui Zi Kun Lun 。

披云观泰华，行水自昆仑。

Xiang Xu Fei Cai Chu ，Shi Shu Su Zhi Dui 。

庠序非才处，诗书素志敦。

Chong Chao Xiu Yi Xi ，Xia Ri Fei Kui Yuan 。

崇朝羞倚席，暇日废窥园。

Bian Huo Kai Qun Ting ，Qian Xin Dao Da Yuan 。

辩惑开群听，潜心到大原。

Yi Jiang Zhui Wang Zhe ，Xue Qi Wei Zhuan Men 。

意将追往哲，学岂为专门。

Cheng Fu Lian Chen Zhi ，Qi Ying Ji Dian Fan 。

盛府连称治，耆英继典藩。

Shi Zhong Lin Jiang Xi ，Qian Hou Wang Gao Xuan 。

始终临讲席，前后枉高轩。

Quan Zhang Luo Jin Ding ，Ying Ting Dao Yu Zun 。

全帐罗金鼎，盈庭倒玉樽。

Jing Qi Lai You Qing ，Jin Pei Ji Mo Xuan 。

旌旗来有庆，衿佩寂无喧。

Shi Shi Shi Zi Gui ，Min Zhi Dao Yi Zun 。

士识师资贵，民知道义尊。

Xi Gong Shi Guan Song ，Deng Jiao Xiang Jun Cun 。

僖公史官颂，邓校相君存。

Qin Zao Huan Xin Yi ，Ling A Chang Yo En 。

芹藻欢欣意，陵阿长育恩。

Zhong Cai Duo Qi Zi ，Bao Qi Lie Yao Kun 。

中材多杞梓，宝器列瑶琨。

Wu Ji Deng Chao Cheng ，Qun Ying Zhe Ji Fan 。

五纪登朝盛，群英著籍繁。

Mei Zai Wen Zheng Xue ，Wei Ze Qia Yuan Yuan 。

美哉文正学，遗泽洽元元。