Xin Cheng Jia Zhang Lou

新城甲仗楼

Xie Shi Qi Xin Lou ，Xi Lin Cheng Jiao Tou 。

谢氏起新楼，西临城角头。

Tu Gong Bai Che Li ，Cang Qi Wu Bing Xiu 。

图功百尺丽，藏器五兵修。

Jie Di Cui Meng Gu ，Xu Ming Hu Jian You 。

结缔榱甍固，虚明户槛幽。

Yu Long Juan Qi Zhi ，Shuang Xue Ji Ge Mao 。

鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。

Shu Yu He Zheng Ge ，Liang Feng Yan Wei Liu 。

暑雨熇烝隔，凉风宴位留。

De Gao Xing Chu Mei ，Shan Jing Qi Qing You 。

地高形出没，山静气清优。

Pi Ni Xie Guang Che ，Lan Gan Su Ai Fu 。

睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。

Qian Qian Jing Dao Se ，Mai Mai Yuan Ji Liu 。

芊芊粳稻色，脉脉苑谿流。

Jun Hua Huang Cheng Xiang ，Shi Cheng Chen Yin Hou 。

郡化黄丞相，诗成沉隐侯。

Ju Ci Liang De Jing ，Shu Sheng Xian Shan You 。

居兹良得景，殊胜岘山游。