Tai Wan Ba Yong ·Ji Long Yan He Ge Zheng Yan

台湾八咏·鸡笼岩壑各争妍

Ji Long Yan He Ge Zheng Yan ，Xue Ji Guang Yao Yu Ling Ran 。

鸡笼岩壑各争妍，雪积光摇庾岭然。

Ri Ying Lin Lin Pu Yu Xie ，Ya Fei Dian Dian Bi Yun Jian 。

日映鳞鳞铺玉屑，鸦飞点点拂云笺。

Can Cha Dan Mian Qian Ceng Bai ，Gao Xia Lin Sao Yi Ma Yan 。

参差石面千层白，高下林梢一抹烟。

Qing Xing Ci Shi Yi Bu Jian ，He Xu Qiu Ye Yue Liu Tian 。

清兴此时已不浅，何须秋夜月流天。