Song Xiao Wan Zhi Gui Lin

送萧绾之桂林

Lan Xiang Pei Lan Ren ，Long Lan Lan Jiang Chun 。

兰香佩兰人，弄兰兰江春。

Er Wei Lan Lin Xiu ，Fang Zao Jing Chang Lun 。

尔为兰林秀，芳藻惊常伦。

Can Can Feng Chi Yi ，Yi Mao Jin Zai Xin 。

灿灿凤池裔，一毛今再新。

Zhu Hua Bu Gei Kou ，Qiao Cui Qing Xiang Bin 。

竹花不给口，憔悴清湘滨。

Yi Chao Na Ming Fei ，Cai He Bu Ke Qin 。

一朝南溟飞，彩翮不可亲。

Cang Wu Yun Shui Wan ，Li Sai Kong Ning Pin 。

苍梧云水晚，离思空凝颦。

Wo Yi Zong Yan Zhao ，Xi Fu Peng Li Jin 。

我亦纵烟棹，西浮彭蠡津。

Zhang Fu Wei Hu Bian ，La Bo Gan Feng Chen 。

丈夫未虎变，落魄甘风尘。

Da Yu Xi Cun Yin ，Kuang Wo Mo Cai Shen 。

大禹惜寸阴，况我无才身。

Liu Guang Xiao Dao Lu ，Yi Ci Sheng Jie Xin 。

流光销道路，以此生嗟辛。

Mo Li Kuo Fen Mei ，Xiang Sai Yao Nan Shen 。

万里阔分袂，相思杳难申。

Gui Shui Qiu Geng Bi ，Ji Shu Xi Shang Lin 。

桂水秋更碧，寄书西上鳞。