Zeng Peng Shen Tong

赠彭神童

Wu Jia Xian Shi You Tong Zi ，Xing Ming Chang Zhe Du Shi Shi 。

吾家先世有童子，姓名尝著杜诗史。

Bu Yuan Shen Qi Xing Xiang Shu ，An De Gong Shi Chong Bao Mei 。

不缘神气形相殊，安得公诗重褒美。

San Bai Nian You Song Xing ，Miao Yi Si Hai Jie Hao Ying 。

三百年有宋兴，妙裔四海皆豪英。

Fan Jun Zi Gu Chen Duo Shi ，Qun Er Tou Jiao You Zheng Rong 。

番郡自古称多士，群儿头角又峥嵘。

Ji Shui Zhi Dong You Peng Shi ，Sheng Er Wu Sui Zhen Jia Rui 。

洎水之东有彭氏，生儿五岁真佳瑞。

Shuang Mou Dian Qi Ji Gu Qing ，Bu Yu Hai Di Gong Xi Hu 。

双眸点漆肌骨清，不与孩提共嬉戏。

Song Shi Ji Zi He Le Ran ，Lang Lang Yi Kou Qian Mo Yan 。

诵诗记字何了然，琅琅一口千万言。

Ruo Bu Sheng Yi Hang Wei Wen ，Ling Ren Qi An Yi Xuan Xuan 。

弱不胜衣行未稳，凌人气岸已轩轩。

Jie Yu Qu Guo Yi Yun Jiu ，Wei Bao Jun En Shi Ben Zou 。

嗟予去国亦云久，为报君恩矢奔走。

Xiu Yi Chi Jie Ru Lv Yan ，Da Ban Gu Ren Xin Bai Shou 。

绣衣持节入闾阎，大半故人新白首。

Yu Er A Fu Xi Tong You ，Gao Cai Zhong Bu Shi Wang Hou 。

与儿阿父昔同游，高才终不事王侯。

Bao Bu Zai Shen Dang Zai Zi ，Fa Yuan Suo Yu Jin Ji Liu 。

报不在身当在子，发源所与今其流。

Hang Kan Zhi Shang Qing Yun Ti ，Jue Qu Zhong Ru Tan Nang Zhong Chou 。

行看直上青云梯，决取钟如探囊中筹。