Jing Na Zeng Bie Li Zhao Zhe Zuo Zhuai Yun Shi

荆南赠别李肇著作转韵诗

Hui Tian Fu Yao De ，Zai Wei Ge Yong Shi 。

辉天复耀地，再为歌咏始。

Su Chuan Xue Dao Tu ，Qing Men You Jun Zi 。

素传学道徒，清门有君子。

Wen Jian Xie Chan Chan ，De Feng Lai Lei Lei 。

文涧泻潺潺，德峰来垒垒。

Liang Jing Er Shi Nian ，Tou Shi Gong Qing Jian 。

两京二十年，投食公卿间。

Feng Zhang Ji Bu Xia ，Gu Jiu Duo Can Yan 。

封章既不下，故旧多惭颜。

Mai Ma Shi Geng Niu ，Que Gui Xiang Pu Shan 。

卖马市耕牛，却归湘浦山。

Mai Shou Can Shang Cu ，Yi Shi Ying Feng Zu 。

麦收蚕上簇，衣食应丰足。

Bi Jian Ban Seng Chan ，Qiu Shan Dui Yu Su 。

碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。

Ju Huan Shen Ti Kuo ，Xing Mian Ying Zu Shu 。

且欢身体适，幸免缨组束。

Shang Zai Zhen Jing Zhou ，Jing Chong Tong Sui You 。

上宰镇荆州，敬重同岁游。

Huan Feng Tong Shi You ，Jian Shou Hua Rong Chou 。

欢逢通世友，简授画戎筹。

Chi Chi Jiu Gong Shi ，Chuang Chuang Bie Ye Qiu 。

迟迟就公食，怆怆别野裘。

Zhu Ren Kai Yan Xi ，Li Shu Mo Xing Ji 。

主人开宴席，礼数无形迹。

Zui Xiao Huo Dian Yin ，Fa Tan Jie Sun Yi 。

醉笑或颠吟，发谈皆损益。

Lin Zhou Li Fang Xian ，Sheng Tang Yin Bin Ke 。

临甃理芳鲜，升堂引宾客。

Zao Sui Mu Jia Ming ，Yuan Sai Jin Shi Ping 。

早岁慕嘉名，远思今始平。

Kong Men Tian Tong Zhe ，Pan Guan Xing Zhu Sheng 。

孔门忝同辙，潘馆幸诸甥。

Zi Zhi Zai Hun Qu ，Qi Wang Wei Qin Qing 。

自知再婚娶，岂望为亲情。

Xin Xin Hai Qie Qie ，You Er Qian Li Bie 。

欣欣还切切，又二千里别。

Chu Bi Fang Ji Shu ，Shu Cha You Yuan Re 。

楚笔防寄书，蜀茶忧远热。

Guan Shan Zu Chong Die ，Hui Ge He Shi Jie 。

关山足重叠，会合何时节。

Mo Tan Ge Cong Jun ，Ju Chou Qi Lu Fen 。

莫叹各从军，且愁岐路分。

Mei Ren Ting Yu Zhi ，Li Se Bu Zhong Wen 。

美人停玉指，离瑟不中闻。

Zheng Xiang Ba Shan Ye ，Yuan Sheng Man Bi Yun 。

争向巴山夜，猿声满碧云。