Dan Liang Hu You Ji

石梁湖有寄

Gu Ren Qian Li Dao ，Cang Bo Yi Nian Bie 。

故人千里道，沧波一年别。

Ye Shang Ming Yue Lou ，Xiang Sai Chu Tian Kuo 。

夜上明月楼，相思楚天阔。

Xiao Xiao Qing Qiu Mu ，Niao Niao Liang Feng Fa 。

潇潇清秋暮，袅袅凉风发。

Hu Se Dan Bu Liu ，Sha Ou Yuan Hai Mie 。

湖色淡不流，沙鸥远还灭。

Yan Bo Ri Yi Yuan ，Yin Wen Ri Yi Jue 。

烟波日已远，音问日已绝。

Sui Yan Kong Han Qing ，Jiang Gao Lu Fang Xie 。

岁晏空含情，江皋绿芳歇。