Da Man Shu Jian Ji ·Ri Jun Tong Li Lv

答曼叔见寄·日君同里闾

Ri Jun Tong Li Lv ，Zhang Lv Shu Xiang Guo 。

日君同里闾，杖履数相过。

Mi Wei Bu Wu Zi ，You Chang Bi Jun He 。

靡为不吾咨，有唱必君和。

Chun Feng Na Mo You ，Yan Yue Bei Chuang Wo 。

春风南陌游，炎月北窗卧。

Tan Cong De Yi Le ，Bu Jiao Sui Yue Po 。

贪从德义乐，不觉岁月破。

Er Jun Huan You Zhe ，Dong Zu La Ji Suo 。

而君宦游者，动足落羁锁。

Xiang Cheng Sui Jin Yi ，Qu Ju You Chong Zuo 。

襄城虽近邑，去局有重坐。

Zi Lai Cheng Du Nan ，Wo Wang Yi Dang Guo 。

子来诚独难，我往义当果。

Shi Tian Yu Fang Ji ，Lu Shu Chui {Zuo He You Yi Zhong Duo }{Zuo He You Yi Zhong Duo }。

时天雨方霁，绿树垂{左禾右衣中多}{左禾右衣中多}。

Ce Ma Wang Cheng Guo ，Qing Shan Ying Yan Huo 。

策马望城郭，青山映烟火。

Jie Yi Chen Lv Qing ，Chui Bo Yue Hua Duo 。

解衣尘虑清，垂箔月华堕。

Lian Jun Jiu Pin Jian ，Zhi Shang Yong Bu Cuo 。

怜君九品贱，志尚勇不挫。

Nai Yun Cao Shi Jian ，Jing Shi Ri Zi Ke 。

乃云曹事简，经史日自课。

Chu Shi Ju Bai Pian ，Yu Fa Jiu Ping Tuo 。

出诗且百篇，语法就平妥。

Xiang Bie Bu Man Sui ，Mei Yu Yi Yi Bo 。

相别不满岁，美誉亦已播。

Gu Can Kang Bi Zi ，Ji Bu Jian Yang Bo 。

顾惭糠秕姿，几不见扬簸。

Tou Zhang Fei Yun Bao ，Yi Yong Jing Yong Nuo 。

投章匪云报，亦用警庸懦。