Qiu Liang Wan Zhuo

秋凉晚酌

Ji Lao Shan Lin Du Lan Can ，Xin Qiu You Shi Yi Nian Nian 。

寄老山林度懒残，新秋又是一年年。

Qing Bian Cui Zhu Feng Chuang Yue ，Bai Jiu Gong Qu Shui Jian Tian 。

青编翠竹风窗月，白酒红蕖水槛天。

Shu Yu Xie Shi Pian Geng Du ，Nong Dang Zui Hou Shu Qu Dian 。

暑欲谢时偏更毒，侬当醉後恕渠颠。

Zhe Xi Shang Ge Lai Nian Zai ，Ju Jiao Jin Xiao Yao Yu Chuan 。

者稀尚隔来年在，且釂今宵药玉舡。