Dui Jiu ·Gu Jin Gong You Si

对酒·古今共有死

Gu Jin Gong You Si ，Chang Duan Mo Bai Nian ；

古今共有死，长短无百年；

Fang Ji Yu Ming Shi ，Ru Kun De Shou Mian 。

方其欲瞑时，如困得熟眠。

Shi Yi Sheng Shi Xin ，Wang Du Si Zhe Qing ，Yi Ji Bu Ren Qu ，Yi Xiao Ke Jue Ying 。

世以生时心，妄度死者情，疑其不忍去，一笑可绝缨。

Ou Ou Ji Sheng Si ，Bu Ru Chi Yi Shang ；

区区计生死，不如持一觞；

Yi Shang Jiao Bu Ping ，Mo Shi Ju Ke Wang 。

一觞浇不平，万事俱可忘。

Dai Jiu Wang Mo Shi ，You Shi Yi Wu Jiu ；

待酒忘万事，犹是役於酒；

Zui Xing Bu Dao Chu ，Wai Mo Zi Ben Zou 。

醉醒不到处，夭魔自奔走。