Ji Jian Cha Cong Xiong

寄监察从兄

Wo Zu Ju Ye De ，Ye Ren Shi Wen Xing 。

我祖居邺地，邺人识文星。

Ci De Xing Yi La ，Jian Mo Gu Shi Cheng 。

此地星已落，兼无古时城。

Gu Feng Ji Mo Gen ，Qian Zai Nan Chong Sheng 。

古风既无根，千载难重生。

Kong Liu Jian An Shu ，Chuan Shui Qi Zi Ming 。

空留建安书，传说七子名。

Jian Zi Sheng Gui Zhou ，Gui Zhou Shan Shui Qing 。

贱子生桂州，桂州山水清。

Zi Jiao Xin Mao Gu ，Jian Ge Gu Ren Qing 。

自觉心貌古，兼合古人情。

Yin Wei Er Ya Shi ，Chu Yu You Xing Ling 。

因为二雅诗，出语有性灵。

Chi Lai Xiang Chang An ，Shi De Chang Zhe Jing 。

持来向长安，时得长者惊。

Zhi Cao Bu Wei Rui ，Hai Gong Mu Xie Ling 。

芝草不为瑞，还共木叶零。

Hen Ru Zhe Zhong Tu ，Zhong Sui Tian Bu Ping 。

恨如辙中土，终岁填不平。

Wu Zong Dai Zhi Guan ，Hu Ran Ru Xi Jing 。

吾宗戴豸冠，忽然入西京。

Lian Ji Yu Yi Chan ，Fu Re Qin Di Xiong 。

怜其羽翼单，抚若亲弟兄。

Song Gen Yi Jian Lao ，Song Xie Qi Bu Rong 。

松根已坚牢，松叶岂不荣。

Yan Ba Yan Mo Lei ，Xin Zhong Ru Jiu Cheng 。

言罢眼无泪，心中如酒酲。