Ji Yue Hui Chong Zeng Meng Dou Du

祭岳回重赠孟都督

Feng Zuo Tian Ji Wang ，Qing Ci Tai Shan Xia 。

封作天齐王，清祠太山下。

Lu Gong Qiu Sai Bi ，Xiao Ri Hui Gao Jia 。

鲁公秋赛毕，晓日回高驾。

Cong Ji Jin You Bing ，Tong Ren Jie Shen Xie 。

从骑尽幽并，同人皆沈谢。

Zi Jin Wen Wu Zu ，Yi Zui Han Xi Ye 。

自矜文武足，一醉寒溪夜。