Yi Yun Wu Chong Qing Qiu Chong

依韵吴冲卿秋虫

Wu Tong Xie Wei Lao ，Lou Di Yu Jing Chuang 。

梧桐叶未老，露滴玉井床。

Qiu Chong Ru Li Xu ，Cu Zhi He Ku Mang 。

秋虫如里胥，促织何苦忙。

Ran Ran Ji Shang Si ，Ru Ye Wei Shu Shang 。

苒苒机上丝，入夜为鼠伤。

Zhi Fu Zhong Xi Qi ，Tou Suo Chong Huai Huang 。

织妇中夕起，投梭重徊徨。

Na Wen Cao Gen Sheng ，Gao Ru Ran Gan Chang 。

那闻草根声，膏入然肝肠。

Tian Zi Gu Ming Sheng ，Cuo Yi Ru Tao Tang 。

天子固明圣，措意如陶唐。

Xia Min Wei Li Se ，Bu Jian Tian Chou Huang 。

下民唯力穑，不见田畴荒。

Qi Zhi Pou Lian Ren ，Du Ze Wu Jian Jiang 。

岂知裒敛人，督责务健强。

Suo Yi Ji Zhong Nv ，Xin Dou Ri Yue Guang 。

所以机中女，心斗日月光。

Nian Nian Zu Shui Zai ，Guo Er Xin Yi Chang 。

年年租税在，聒耳信已常。

Ai Zai Si Hai Ren ，Mo Bu You Ci Qiang 。

哀哉四海人，无不由此戕。

Wu Hou Dang Ting Shi ，Jing Zuo Ai Chu Liang 。

吴侯当厅时，静坐爱初凉。

Fang Jiang Tong Jia Ren ，Huan Le Ju Bei Shang 。

方将同佳人，欢乐举杯觞。

Fan Ming Za Qi Lu ，Gan Chuang Qing Bu Huang 。

繁鸣杂螇螰，感怆情不皇。

Kuang Meng Chao Jia En ，Xiong Di Deng Jun Liang 。

况蒙朝家恩，兄弟登俊良。

Yi Lv Yi Xu Wu ，Yi Wei Zhong Suo Wang 。

意虑宜恤物，以慰众所望。

Jin Zhe Qiu Chong Pian ，Bu Yi Qi Yue Zhang 。

今者秋虫篇，不异七月章。