Duan Ge

短歌

Ba Yue Mu Yin Bao ，Shi Xie San Duo Zhi 。

八月木阴薄，十叶三堕枝。

Ren Sheng Guo Wu Shi ，Yi Yi Tong Ci Shi 。

人生过五十，亦已同此时。

Chao Chu Dong Guo Men ，Jia Shu Yu Can Cha 。

朝出东郭门，嘉树郁参差。

Mu Chu Xi Guo Men ，Yuan Cao Yi Li Pi 。

暮出西郭门，原草已离披。

Na Lin Hao Tai Xie ，Bei Lin Shan Ge Chui 。

南邻好台榭，北邻善歌吹。

Rong Hua Hu Xiao Xie ，Si Gu Ling Ren Bei 。

荣华忽销歇，四顾令人悲。

Sheng Si Yu Rong Ru ，Si Zhe Nai Chang Ji 。

生死与荣辱，四者乃常期。

Gu Ren Chi Ji Ming ，Mei Shi Mo Ren Zhi 。

古人耻其名，没世无人知。

Mo Yan Bin Shi Shuang ，Wu Wei Shi Ru Si 。

无言鬓似霜，勿谓事如丝。

Qi Nian Mo Yi Shan ，He Shu Shi Ru Er 。

耆年无一善，何殊食乳儿。