Yang Wu Wang An Zhi Ji Dan Liu

阳武王安之寄石榴

An Liu Re Quan Dan ，Zhong Wen Dan Sha Li 。

安榴若拳石，中蕴丹砂粒。

Ge Zhi Zhu La Pan ，Bu Dai Jiao Ren Qi 。

割之珠落盘，不待蛟人泣。

Jiu You Da He Bin ，Zuo Zai Shi Ji Yi 。

旧友大河滨，作宰实畿邑。

Yan Shuang Bai Guo Shou ，Wei Zeng Hu Wo Ji 。

严霜百果熟，为赠忽我及。

Shi Shi Tong Zhi Jiao ，Zheng Qu Hou Yuan Ji 。

始时童稚娇，争取猴猿集。

Lao Fu Suo Shi Wei ，He Jia Geng Shou She 。

老夫所食微，何假更收拾。

Liao Da Jun Yi Qin ，Zuo Shi Hen Duan Se 。

聊答君意勤，作诗恨短涩。