Bing Shu Run Qi Yue Jiu Ri ，Yu Wang Bi Da Deng Gu Su Tai ，Qiao Wang Jun

丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚

Shi He Huo Liu Xi ，Hai Jie Dou Xie Run 。

始贺火流西，还嗟斗斜闰。

Yu Shu You Jiang Yan ，Xin Liang Po Nan Jin 。

余暑犹强颜，新凉颇难进。

Zao Gang Ke Yu Che ，Jiao Juan Tu Ru Jin 。

燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。

Yan Guan Fu Ri Gu ，Hui He Bu Ting Yun 。

炎官扶日毂，辉赫不停运。

Deng Lin You Gao Tai ，Yong Wang De San Jun 。

登临有高台，勇往得三俊。

Reng Jiang Wang Lang Zi ，Fei Bu Ling Jie Ren 。

仍将王郎子，飞步凌劫仞。

Feng Cong Yi Qi Lai ，Yun Zuo Huai Shan Zhen 。

风从噫气来，云作坏山阵。

Xiang Ru Chui Tou Yu ，Hu Yi Zhe Chong Zhen 。

乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。

Kong Ming Wan Yu Qing ，Geng Yao Gu Yue Yin 。

空明晚逾清，更要孤月印。

Shu Sheng Nai Yi Yu ，Fu Yang Geng Xi Yun 。

书生乃易与，俛仰更喜愠。

Ping Lan Tian Wei Gao ，Ju Jiu Shan Yu Jin 。

凭阑天为高，举酒山欲近。

Ji Shu Tie Gou Suo ，Li Gou Jin Ke Yun 。

奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。

Ci You Wo Bei Du ，Nan Wan Ruan Gong Ren 。

兹游我辈独，难挽软红轫。

Jun Kan Long Zhong Diao ，Ning Shi Xian Chi Yun 。

君看笼中鸟，宁识咸池韵。