Xia Dan Yu Yu ，Yan Qian Zhu Bu Cong Xiong Zi Ying Zhai

硖石遇雨，宴前主簿从兄子英宅

Xian Cheng Cang Cui Li ，Ke Lu Liang Ya Kai 。

县城苍翠里，客路两崖开。

Xia Dan Yun Mo Mo ，Dong Feng Chui Yu Lai 。

硖石云漠漠，东风吹雨来。

Wu Xiong Ci Wei Li ，Bao Huan Zhi Mo Mei 。

吾兄此为吏，薄宦知无媒。

Fang Cun Bao Qin Jing ，Sheng Ming Chuan Chu Cai 。

方寸抱秦镜，声名传楚材。

She Yao Wu Dou Jian ，Mian Mian Sui Chen Ai 。

折腰五斗间，黾勉随尘埃。

Zhi Man Shao Yu Feng ，Jia Pin Reng San Cai 。

秩满少馀俸，家贫仍散财。

Shei Yan Ci Dong Dao ，Zan Yu Qing Jin Lei 。

谁言次东道，暂预倾金罍。

Sui Yu Shao Liu Ci ，Ji Ru Gui Xian Cui 。

虽欲少留此，其如归限催。