He Li Shi Jun San Lang Zao Qiu Cheng Bei Ting Yan Cui Si Shi Yin Ji Guan Zhong Zhang Ping Shi

和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事

Huang Hua Gu Cheng Lu ，Shang Jin Jian Qing Shan 。

黄花古城路，上尽见青山。

Sang Zhe Qing Chuan Kou ，Niu Yang La Zhao Jian 。

桑柘晴川口，牛羊落照间。

Ye Qing Sui Juan Man ，Chen Shi Ge Chong Guan 。

野情随卷幔，尘事隔重关。

Dao Ge Pian Chong Shang ，Guan Wei Du Bu Xian 。

道合偏重赏，官微独不闲。

He Fen Qin Jiu Ba ，Shu Dao Yan Ying Hai 。

鹤分琴久罢，书到雁应还。

Wei Xie Deng Lin Ke ，Qiong Lin Ji Yi Pan 。

为谢登临客，琼林寄一攀。