Bing Jian Ji Jun Zhong Wen Shi

病间寄郡中文士

Lu Ju Han Hua Chu Chu Xiang ，Lao Ren Yi Jiu Wo Qing Zhang 。

卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。

Xin Tong Ke She Jing Qiu Zao ，Ji Shi Seng Zhai Ya Ye Chang 。

心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。

Feng Juan Cui Lian Qin Zi Xiang ，Lou Ning Zhu Ge Dian Xian Liang 。

风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。

Ming Chao Yu Zui Wen Zhong Yan ，You Jiao Yin Sheng Dai Yue Xiang 。

明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。