Yu Jiang Bi Bie Er Shi Liu Nian Tian Fei Er Shi Nian Luo Zheng Shi Nian Shi Jian Zhi

与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之

Wo Jin Wu Shi Er ，Chang Ku Li Bie Jian 。

我今五十二，常苦离别煎。

Qu Zhi Shu Li Bie ，Zheng Qu Yi Ban Nian 。

屈指数离别，正去一半年。

San Jun Yi Chu Chu ，Xiang Jian You Hou Xian 。

三君异出处，相见有後先。

Jiang Zui Hui Yu Zao ，Luo Bei Wan Wu Tian 。

蒋最会遇早，罗倍晚於田。

Shi Huan Bi Wo Chi ，Guan Zi Ju Wo Qian 。

仕宦比我迟，官资居我前。

Ci Yi Man Qing Liang ，Mo Xian Gui Huang Shan 。

此亦漫轻量，无限归荒埏。

Suo Xi Xiao Yu Tong ，Ge Jing Yan Mao Qian 。

所喜笑语同，各惊颜貌迁。

Fa You Shuang Hua Qin ，Mu You Zhi Zhu Xuan 。

发有霜华侵，目有蜘蛛悬。

You Jiu Yi Yi Zui ，You Xi Tu Yong Yan 。

有酒易以醉，有奚徒用妍。

Xing Lai Nian Gong Ming ，Bing Yin Xi Wan Yan 。

醒来念功名，病螾希蜿蜒。

An De You Yuan Lu ，Kuan Xian Jin Lin Quan 。

安得有园庐，宽闲近林泉。

Yang Yu Shu Qian Tou ，Chong Xie San Si Chan 。

养鱼数千头，种薤三四廛。

Yu Shu Jie Chen Ci ，Jia Guo Zhi Yi Ran 。

余蔬皆称此，嘉果植亦然。

Ji Mo Su Zao Qing ，Qiong Dong Shi Gao Mian 。

既无俗造请，穷冬事高眠。

Qun Zhu Bai Jing Dao ，Jiu Gu Qing Tong Qian 。

囷贮白粳稻，酒沽青铜钱。

Fan Guo Yin Shu Bei ，Ling Er Song Jia Pian 。

饭过引数杯，令儿诵嘉篇。

Yang Shou Kan Chi Ri ，Ou Ou Sui Tian Xuan 。

仰首看赤日，区区随天旋。

Chao Jian Chu Cang Hai ，Mu Jian Ru Yu Yuan 。

朝见出沧海，暮见入虞渊。

Bi Jing Jiang He Qiong ，Mo Mie Yu Yu Xian 。

毕竟将何穷，磨灭愚与贤。

Yi Yi Mo Mo Zai ，Jin Gu Fei Yu Jian 。

亿亿万万载，筋骨非玉坚。

Tong Guan San Cun Hou ，Zai Xi Shei Mian Yan 。

桐棺三寸厚，在昔谁免焉。

Qu Qu Yu Ji Shi ，Jie Jie Mo You Yuan 。

去去欲及时，嗟嗟无由缘。