Song Jia Zheng Si Cheng Zhi Luo Na

送家挣寺丞知洛南

Qin Ai Shang Wu De ，Xin Mei Luo Shui Na 。

秦爱商於地，信美洛水南。

Yin Qian Yu Dan Sha ，Zao Jin Min Zheng Tan 。

银铅与丹砂，凿金民争贪。

Shu Ke Shan Zhi Jin ，Dang Xian Wu Sang Can 。

蜀客善制锦，当先务桑蚕。

Yi Lao Yi Ji Shao ，Shi Xu Ru Chun Han 。

衣老以及少，使煦如春酣。

Zhai Shu You Sun Jue ，Diao Pao You Yan Tan 。

摘蔬有笋蕨，钓庖有岩潭。

Po Tong Gu Xiang Wei ，Jiang Xi Huo Suo An 。

颇同故乡味，将喜获所谙。